Tuesday 2 May 2017

Os restaurantes de “Pesadelo na Cozinha”



Os restaurantes de “Pesadelo na Cozinha” pelo mundo que nos deixam mal-dispostos

ENGLISH
The "Nightmare on the Kitchen" restaurants around the world make us ill-disposed

Words/Phrases
Pesadelo/Nightmare
Pelo mundo/around the world
Nos deixam/Make us
Note deixar (first-person singular present indicative deixo, past participle deixado) (transitive) to leave; to exit (to go out of or away from a place)

Back story
Em Portugal há baratas e gordura acumulada há anos mas lá fora não é melhor. Existem cozinheiras que abandonam o serviço a meio para irem rezar e donos que roubam gorjetas.

ENGLISH
In Portugal there are cockroaches and fat accumulated for years but out there is not better. There are cooks who leave the service halfway to pray and owners who steal tips.

Link to Nit

No comments:

Post a Comment