Porto eleito como Melhor Destino

Porto eleito como Melhor Destino Europeu 2017

ENGLISH

Porto elected as Best European Destination 2017

A cidade do Porto volta a superar a concorrência de outros 19 destinos

ENGLISH

The city of Porto again surpasses the competition of other 19 destinations

Words/Phrases

Eleito/Elected

Volta a superar/Again surpasses

Link to porto.pt

Morreu o grande ulmeiro

Gulbenkian Museum

Morreu o grande ulmeiro da Gulbenkian

ENGLISH

The great elm at Gulbenkian died

Words

Morreu/Died

Grande/Great

A Gulbenkian informou esta quarta-feira que a grande árvore ulmeiro que se encontrava junto à porta da Fundação morreu.

ENGLISH

The Gulbenkian reported Wednesday that the large elm tree near the Foundation's gate has died.

Link to observador.pt

“Guimarães está vivíssima”

Guimarães

Cinco anos depois da Capital Europeia da Cultura, “Guimarães está vivíssima”

ENGLISH

Five years after the European Capital of Culture, "Guimarães is alive”

Words/Phrases

Depois/After

“Guimarães está vivíssima”/Guimarães is alive

Link to observador.pt

Papa Francisco: Super Bowl

Papa Francisco também é convidado da Super Bowl

ENGLISH

Papa Francisco is also a Super Bowl guest

Words

Também/Also

Convidado/Guest

Link to observador.pt

Johnny Depp: 30 mil só em vinho

Johnny Depp 

Johnny Depp gasta dois milhões de dólares por mês, 30 mil só em vinho

ENGLISH

Johnny Depp spends $ 2 million per month, $ 30,000 on wine alone

Words/Phrases

Gasta/Spend from the verb gastar

Por mês/Per month

Só em vinho/On wine alone

Link to obervador.pt

Pessoas a comerem irrita

Porque é que o som de pessoas a comerem irrita?

ENGLISH

Why does the sound of people eating make you angry?

Words

Porque/Why

Som/sound

Comer/From the verb comer (To eat)

Irrita/Angry

Link to observador.pt

Alguém aqui vê/joga rugby??

Alguém aqui vê/joga rugby??

ENGLISH

Does anyone here see / play rugby ?

Words

Alguém/Anyone

Vê/See From the verb ver

Joga/Play

Link to Reddit/portugal